La situazione andava avanti da circa tre anni quando, durante una vacanza a Courmayeur, la donna non ce l’ha fatta più denunciando l’uomo. Il giudice monocratico di Aosta lo ha condannato con l’imputazione di maltrattamenti in famiglia e lesioni personali.